ochrona-danych
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych na tej stronie internetowej oraz w ramach naszych ofert.
W tej polityce prywatności wyjaśniamy Ci, jak postępujemy z Twoimi danymi osobowymi. Podstawą są obowiązujące przepisy o ochronie danych, w szczególności ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Z wyjątkiem usługodawców i dostawców zewnętrznych, których wskazujemy w tej polityce prywatności, nie przekazujemy danych osobom trzecim. Jeśli masz pytania, śmiało skontaktuj się z nami.
Spis treści
- Administrator
- Informacje ogólne
- Hosting strony internetowej
- Pliki cookie, piksele zliczające i identyfikatory mobilne
- Kontakt
- Newsletter
- Rejestracja konta użytkownika
- Aplikacje o pracę
- Pozostałe usługi podmiotów trzecich
- Prawa osób, których dane dotyczą
Administrator
Administratorem przetwarzania danych jest
Silbersee Resort Betriebsgesellschaft mbH
Zum Silbersee 19
29229 Celle
Inspektor ochrony danych:
Lars Rether
E-mail: info@silbersee-resort.de
Tel.: + 49 05141 9669790
Informacje ogólne
Hosting strony internetowej
Przy każdym wejściu na naszą stronę internetową przeglądarka użytkownika przesyła różne dane. Na czas wizyty na stronie przetwarzane są następujące dane:
- typ przeglądarki i używana wersja
- system operacyjny
- wywołane strony i pliki
- ilość przesłanych danych
- data i godzina wywołania
- dostawca usług internetowych użytkownika
- adres IP
- adres URL odsyłający (referrer)
Przetwarzanie tych danych jest konieczne, aby dostarczyć stronę użytkownikowi i zoptymalizować ją pod jego urządzenie końcowe. Nie zapisujemy danych osobowych w plikach logów.
Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest udostępnianie strony internetowej.
Pliki cookie, piksele zliczające i identyfikatory mobilne
Na naszej stronie internetowej stosujemy technologie, aby rozpoznawać używane urządzenie końcowe. Mogą to być pliki cookie, piksele zliczające i/lub identyfikatory mobilne.
Rozpoznawanie urządzenia końcowego może co do zasady służyć różnym celom. Może być konieczne do zapewnienia funkcji naszej strony internetowej, np. udostępnienia koszyka. Ponadto wymienione technologie mogą być wykorzystywane do śledzenia zachowania użytkowników na stronie, np. w celach reklamowych. Jakie technologie stosujemy w szczegółach i w jakich celach, opisujemy osobno w tej polityce prywatności.
Dla lepszego zrozumienia poniżej ogólnie wyjaśniamy, jak działają pliki cookie, piksele zliczające i identyfikatory mobilne:
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które zawierają określone informacje i są zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika. Najczęściej jest to numer identyfikacyjny przypisany do urządzenia końcowego (Cookie ID).
Piksel zliczający to przezroczysty plik graficzny osadzany na stronie, który umożliwia analizę plików logów.
Identyfikator mobilny to unikalny numer (Mobile ID), który jest zapisany na urządzeniu mobilnym i może zostać odczytany przez stronę internetową.
Pliki cookie mogą być niezbędne, aby nasza strona internetowa działała prawidłowo. Podstawą prawną stosowania takich plików cookie jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest udostępnianie funkcji naszej strony internetowej.
Pliki cookie, które nie są niezbędne do działania naszej strony internetowej, stosujemy, aby uczynić naszą ofertę bardziej przyjazną dla użytkownika lub móc analizować korzystanie z naszej strony. Podstawa prawna zależy od tego, czy należy uzyskać zgodę użytkownika, czy możemy powołać się na prawnie uzasadniony interes. Użytkownik może w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę m.in. poprzez ustawienia w swojej przeglądarce.
Użytkownik może zapobiec przetwarzaniu danych za pomocą plików cookie oraz wnieść sprzeciw, odpowiednio konfigurując ustawienia w swojej przeglądarce. W przypadku sprzeciwu może się zdarzyć, że nie wszystkie funkcje naszej strony internetowej będą dostępne. O innych możliwościach wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych za pomocą plików cookie informujemy osobno w tej polityce prywatności. W razie potrzeby udostępniamy linki, za pomocą których można złożyć sprzeciw. Są one oznaczone jako "Opt-Out".
Kontakt
W przypadku kontaktu przetwarzamy dane podane przez użytkownika, datę i godzinę w celu obsługi zapytania, w tym ewentualnych pytań uzupełniających.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest udzielanie odpowiedzi na zapytania naszych użytkowników. Dodatkową podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. b) RODO, jeśli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy.
Dane są usuwane, gdy zapytanie, w tym ewentualne pytania uzupełniające, zostanie rozpatrzone. W regularnych odstępach czasu, jednak co najmniej co dwa lata, sprawdzamy, czy dane zgromadzone w związku z kontaktami należy usunąć.
Newsletter
Użytkownicy mają możliwość zapisania się na newsletter na naszej stronie. W tym celu przetwarzamy dane podane podczas rejestracji, aby móc wysłać e-mail z potwierdzeniem na adres e-mail użytkownika. Po potwierdzeniu przetwarzamy dane, aby móc wysyłać newsletter. W celu personalizacji możemy również przetwarzać imię i nazwisko użytkownika, o ile użytkownik je podał.
Wraz z rejestracją zapisywane są data i godzina oraz adres IP użytkownika, aby móc wykazać dokonanie zapisu. Po wypisaniu się przetwarzamy te dane dalej w celach dowodowych i usuwamy je po upływie trzech lat, z końcem roku.
Podstawą prawną przetwarzania jest zgoda użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. a) RODO. Poza tym przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszymi prawnie uzasadnionymi interesami są wysyłka newsletterów, spersonalizowane zwracanie się do użytkownika oraz wykazanie, że użytkownik zapisał się na newsletter.
Rejestracja konta użytkownika
Użytkownicy mogą zarejestrować się na naszej stronie internetowej, aby skorzystać z naszej oferty. W tym kontekście przetwarzamy dane podane podczas rejestracji. Adres e-mail weryfikujemy poprzez wysłanie linku (double opt-in), aby zapobiec nadużyciom funkcji rejestracji. W tym celu przetwarzamy również datę i godzinę oraz adres IP użytkownika. W celach dowodowych, po kliknięciu linku potwierdzającego, przetwarzamy dodatkowo datę, godzinę i adres IP użytkownika.
Dane są usuwane wraz z usunięciem konta użytkownika po upływie trzech lat, z końcem roku, o ile nie stoi temu na przeszkodzie dłuższy ustawowy obowiązek przechowywania.
Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. a) RODO, o ile uzyskujemy zgodę użytkownika. Jeśli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy, opiera się na art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. b) RODO. W pozostałym zakresie podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest umożliwienie użytkownikom dostępu do naszej oferty wymagającej rejestracji, ochrona przed nadużyciami funkcji rejestracji oraz możliwość wykazania prawidłowego zapisu. Po usunięciu konta użytkownika naszym prawnie uzasadnionym interesem jest ponadto obrona przed ewentualnymi roszczeniami.
Aplikacje o pracę
Jeśli użytkownicy aplikują na stanowisko, przetwarzamy dane osobowe w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji. Oprócz danych przekazanych przez użytkownika przetwarzamy także inne dane, które pojawiają się w trakcie procesu rekrutacji (np. podczas rozmowy kwalifikacyjnej). Jeśli mamy włączyć dane do puli kandydatów, odbywa się to wyłącznie na podstawie wcześniejszej zgody użytkownika. W takim przypadku dane są przetwarzane także po zakończeniu procesu rekrutacji, aby w razie odpowiednich ofert pracy możliwy był kontakt.
Dane kandydatów są usuwane trzy miesiące po zakończeniu procesu rekrutacji. W przypadku włączenia do puli kandydatów dane są przechowywane maksymalnie przez dwa lata, o ile wcześniej nie zostanie wycofana udzielona zgoda.
Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. b) RODO. W przypadku udzielenia zgody na włączenie do puli kandydatów przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. a) RODO. Po zakończeniu procesu rekrutacji przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest obrona przed ewentualnymi roszczeniami na podstawie ogólnej ustawy o równym traktowaniu.
Pozostałe usługi podmiotów trzecich
Treści i przyciski sieci społecznościowej Instagram osadzamy na naszej stronie internetowej za pomocą wtyczki. Dostawca: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
Aby móc załadować treści z Instagrama, technicznie konieczne jest przekazanie adresu IP użytkownika do tej firmy. Jeśli użytkownik jest zalogowany na Instagramie, wizyta na stronie może zostać przypisana do konta.
Jeśli uzyskujemy zgodę użytkownika, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. a) RODO. W pozostałym zakresie opiera się na art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem w osadzaniu treści i przycisków Instagrama jest przyjazne dla użytkownika zaprojektowanie naszej strony internetowej.
Polityka prywatności Instagrama
Treści i przyciski sieci społecznościowej LinkedIn osadzamy na naszej stronie internetowej za pomocą wtyczki. Dostawca: LinkedIn Corp., 1000 W. Maude Ave., Sunnyvale, California 94085, USA.
Aby móc załadować treści z LinkedIn, technicznie konieczne jest przekazanie adresu IP użytkownika do tej firmy. Jeśli użytkownik jest zalogowany w LinkedIn, wizyta na stronie może zostać przypisana do konta.
Jeśli uzyskujemy zgodę użytkownika, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. a) RODO. W pozostałym zakresie opiera się na art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem w osadzaniu treści i przycisków LinkedIn jest przyjazne dla użytkownika zaprojektowanie naszej strony internetowej.
Gravatar
Do personalizacji naszej strony internetowej korzystamy z Gravatar. Dostawca: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Ireland.
Wpisy lub komentarze użytkowników, w których podają oni swój adres e-mail, są personalizowane za pomocą zdjęć profilowych z Gravatar. Wyłącznie w tym celu w takim przypadku zaszyfrowany (hash) adres e-mail jest przekazywany na serwer Gravatar, aby sprawdzić, czy istnieje konto Gravatar. Aby móc świadczyć usługę, technicznie konieczne jest także przekazanie adresu IP użytkownika.
Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest przyjazne dla użytkownika zaprojektowanie naszej strony internetowej.
Prawa osób, których dane dotyczą
Jeśli przetwarzane są dane osobowe użytkownika, jest on osobą, której dane dotyczą, w rozumieniu RODO. Osobom, których dane dotyczą, przysługują następujące prawa:
Prawo dostępu do informacji: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać potwierdzenia, czy przetwarzane są dotyczące jej dane osobowe. Jeśli dane osobowe są przetwarzane, osoba, której dane dotyczą, ma prawo do bezpłatnej informacji oraz do kopii danych osobowych będących przedmiotem przetwarzania.
Prawo do sprostowania: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.
Prawo do usunięcia: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych zgodnie z przepisami prawa.
Prawo do ograniczenia przetwarzania: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać ograniczenia przetwarzania dotyczących jej danych osobowych zgodnie z przepisami prawa.
Prawo do przenoszenia danych: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać dotyczące jej dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub żądać ich przekazania innemu administratorowi.
Prawo do sprzeciwu: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją — wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. e) lub f) RODO; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych do celów takiego marketingu; dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim.
Prawo do wycofania zgody: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wycofać udzieloną zgodę.
Prawo do wniesienia skargi: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego.
Aktualność polityki prywatności: 16 lipca 2026
